Las Cámaras consideraron "positiva" la reducción del coste medio de una patente y la simplificación del registro, aunque señalaron que "el precio sigue siendo elevado" para las pequeñas y medianas empresas españolas y "dificulta la innovación e investigación" de las mismas.

A esterespecto, solicitaron "a los legisladores que redacten leyes teniendo en cuenta la realidad de la gran mayoría de las empresas", que en un 95% son pymes.

Por otra parte, afirmaron que con la nueva patente, "se supera el problema de la utilización exclusiva" del francés, alemán e inglés en la Oficina de Patentes de Munich, "que suponía un encarecimiento" del proceso para los empresarios españoles, ya que "debían asumir" el coste de las traducciones.

De esta forma, a partir de 2005, cualquier empreario español podrá buscar información sobre patentes o solicitarlas en castellano, sin coste, en la oficina Española de Patentes y Marcas, que se encargará de tramitarla hacia la Oficina Comunitaria.