La edición en castellano estará en las librerías el próximo otoño,ya que antes de ponerse a la venta la Santa Sede debe revisar el texto traducido.

La nueva versión del catecismo sustituye a la de 1992 aunque no presenta muchas diferencias respecto a aquella, ya que Cortés señaló que sólo se ha revisado la traducción y se han producido adaptaciones mínimas en algunas cuestiones, como la pena de muerte.

Por este motivo, Javier Cortés adelantó que la difusión de la nueva edición será mucho menor que la anterior, ya que en muchos casos se seguirá utilizando la de992.

De la anterior edición en español del catecismo se han vendido unos 820.000 ejemplares, de los cuales alrededor de 200.000 se han distribuido en Latinoamérica.