Naguib Mahfuz, en cuya obra "El callejón de los milagros" se ha basado el guión de la película del mismo título, una de las de más éxito de la actualidad y premiada con el Goya a la mejor película extranjera, es autor de más decincuenta novelas y relatos cortos.

Entre sus obras destacan "El espejismo", "El ladrón y los perros", "Un señor muy respetable", "La trilogía del Cairo" y la última publicada en España, "Las noches de las mil y una noches".

También se ha estrenado en España una película basada en su novela "Principio y fin" que ganó la Concha de Oro del festival de San Sebastián.

Ahora, Mahfuz ha llegado a un acuerdo para que el productor Alfredo Ripstein realice una adaptación cinematográfica de su novela Un señor muy respetable". Ripstein produjo las dos películas citadas.

Naguib Mahfuz, que nació en El Cairo (Egipto) en 1911, recibió el Premio Nobel en 1988. Durante casi cuarenta años trabajó en la administración egipcia, dedicando muchos de ellos a temas cinematográficos.