El titular del Juzgado número 3 de Vitoria declaró que esta conclusión se deriva de "la investigación realizada en relación con los hechos, así como respecto de las personas que pudieran haber intervenido e los mismos".

Juan Calvo fue reducido durante su detención por los ocho agentes con aerosoles y su muerte en las dependencias policiales provocó la apertura de una investigación.

Después de la decisión del juez, continuará la tramitación de las diligencias, que se trasladarán al fiscal para que formule una acusación de cara al juicio oral o solicite el sobreseimiento de la causa.

Las acusaciones particulares y la defensa decidirán qué posición tomar en un plazo de 5 días. En todo caso, estoshechos son solamente susceptibles de prisión menor.

El juez de instrucción agregó que el sumario ha supuesto un trabajo de redacción de 85 folios, la realización de 2 álbumes de fotos y 2 vídeos, interrogatorios a 32 personas, 26 testigos y 32 informes periciales.