En el capítulo de transportes terrestres, el Consejo de Ministros estudiará, entre otros temas, la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas al control técnico de vehículos, permisos de conducir y obligatoriedad de los cinturones de seguridad.

También serán analizadas lasrelaciones con los países terceros de tránsito (Austria, Suiza y Yugoslavia), el desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad, el establecimiento de normas comunes para los transportes internacionales de viajeros por carretera en autocares y la armonización fiscal en el sector.

El transporte marítimo estará también sobre la mesa del Consejo de Ministros con el estudio de una propuesta de reglamento relativa a la aplicación del principio de libre prestación de servicios dentro de los estados miembro.

En el apartado del transporte aéreo, los principales temas que serán estudiados por los ministros de los "doce" son los que se refieren a la armonización de los requisitos y procedimientos técnicos aplicables a la aviación civil, el funcionamiento de los servicios aéreos de carga entre estados miembros y las negociaciones de la CE con Noruega y Suecia.