El texto aprobado por el Consejo de Agricultura, que deberá ser debatido el próximo 8 de junio por el Consejo de Ministros de Sanidad, propone además un nuevo procedimiento para fijar los niveles máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal.

Por otra parte, la fundación científica holandesa HAN ha advertido que la prohibición europea, de diciembre de 1998, de uatro aditivos antimicrobianos no está sufientemente justificada científicamente, por lo que pide que se estudie si realmente estas sustancias transfieren una resistencia a los antibióticos de los animales a las personas.