LA MINISTRA CABRERA PRESENTA EL PRIMER DICCIONARIO NORMATIVO DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
La ministra de Educación, Política Social y Deporte, Mercedes Cabrera, presentó hoy en Madrid el primer Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española, DILSE III, una obra desarrollada por la Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) con el apoyo de varias entidades.
El diccionario, que fue presentado en la sede del Instituto Cervantes, tiene como principal objetivo estandarizar una lengua que ya tiene más de 400.000 usuarios sólo en España.
El diccionario es normativo, de uso y bilingüe (Lengua de Signos Española-Castellano) y contiene más de 4.000 signos. Cada entrada del diccionario ofrece una acepción en ambas lenguas, además de una trascripción escrita en SEA (Sistema de Escritura Alfabética de la Lengua de Signos Española) elaborada por la Universidad de Alicante.
La acepción en castellano, a su vez, se corresponde con la definición que ofrece el diccionario de la Real Academia Española, entidad que desde su comienzo ha apoyado este proyecto, fundamental para el futuro de la Lengua de Signos Española.
Disponible en formato DVD, el diccionario también puede consultarse a través de Internet ("www.fundacioncnse.org") y de telefonía móvil, una innovadora iniciativa en materia de accesibilidad de gran utilidad para sus usuarios.
Además de la ministra, a la presentación del diccionario acudieron, entre otras personas, la vicepresidenta de la CNSE, Concha Díaz; la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; el secretario de la RAE, José Manuel Blecua; la directora gerente de Obra Social Caja Madrid, Carmen Contreras, y el director general de Fundación ONCE, Luis Crespo.
(SERVIMEDIA)
14 Oct 2008
CAA