El documento fue elaborado a petición de dos de las principales asociaciones de enfermos mentales francesas, Unafam y Fnap-psy, para intentar resolver las dudas de sus usuarios con respecto a las distintas terapias psicológicas.

El grupo de expertos encargado de la realización de la investigación, se concentró en terapias de corta duración, lo que los terapeutas del comportamiento interpretaron como un apoyo por parte del ministerio a su especialidad, incluso antes de que se publicara el informe, y suscitó el enfrentamiento con los psicoanalistas.

Con la retirada del documento, Douste-Blazy pretende poner fin al enfrentamiento que provocó su publicación entre los profesionales de la psicología.

Por su parte, responsables de la Unión Nacional de Amigos y Familiares de los Enfermos Psíquicos ha manifestado su sorpresa ante esta decisión, ya que este tipo de estudios son muy demandados por sus usarios. Aunque reconocen que el estudio recogía pocos datos sobre el psicoanálisis, esto no les parece un motivo para desechar el resto de los datos contenidos en el mismo.