Entre las obras que más subvención recibirán se encuentra el "Diccionario terminológico de ciencias médicas", de varios autores, con más de seis millones y la "Historia de las Indias", de Bartolomé de as Casas, con cinco millones de pesetas.

Entre los autores más traducidos se encuentran Antonio Muñoz Molina, Arturo Pérez Reverte y Manuel Vázquez Montalbán.

También los autores clásicos tendrán su hueco en este proyecto y así Miguel de Unamuno con su obra "Amor y pedagogía", junto a Miguel de Cervantes con "El Quijote" serán los escritores más traducidos.

El jurado que ha hecho posible esta subvención ha estado compuesto entre otros por el director general del Libro y Bibliotecas, FedericoIbáñez, y por los representantes de la Asociación Colegial de Escritores y de la Asociación de Traductores e Intérpretes entre otros.