Con este episodio, dedicado a la civilización hispano-árabe, la serie aborda el relato de la época medieval, un periodo contado por el catedrático de Historia Medieval de la universidad de Barcelona, Salvador Claramunt.

El capítulo comenzará narrando el nacimiento delislam, el avance musulmán hasta España y la resistencia cristiana, para adentrarse luego en la dinastía de los Omeya y el califato de Córdoba y terminar resaltando la importancia de la cultura islámica, la lengua árabe y las ciudades hispano-árabes.