Todos los médicos de la UE podrán acceder al ejercicio de la medicina, independientemente del país europeo donde estén. La legislación comunitaria permite, por ejemplo, a cualquier cirujano comunitario ejercer en las mismas codiciones de un cirujano del país donde se halle.

Según la directiva 93/16/CEE, las formalidades administrativas para cursar una especialidad médica varían de un país a otro. También dependen del centro médico donde se realicen los estudios. El Consejo ha explicado cómo funcionan estas especialidades ante la pregunta del parlamentario popular español C. Pimienta.

En cuanto a las pruebas lingüísticas, los Estados toman las medidas necesarias para comprobar que los conocimientos del idioma de los asirantes son suficientes para ejercer su profesión.