La empresa Brézillon será la encargada del tratamiento fisicoquímico de los desechos, que se hará en varias fases: la del carburante, el agua y los sólidos. Este tratamiento se realizará de la forma más eficaz y económica posible, para poder reutilizar los roductos.

Así, la arena depurada se utilizará, principalmente, como material en la construcción de carreteras, mientras el combustible y el gasóleo serán reciclados en las instalaciones de la refinería de Donges.