La nueva medida se aplicará a los tomates, pepinos, alcachoas, calabacines, naranjas, clementinas, mandarinas (incluidas las tangerinas, satsumas, wilkings y demás híbridos cítricos), limones, uvas de mesa, manzanas, peras, albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas) y ciruelas.

Estos nuevos derechos adicionales se ajustan al dictamen del comité de gestión de las frutas y las hortalizas frescas y a las disposiciones generales de la Organización Común de Mercados (OCM) de este sector, así como a los criterios de la OCM acordados enla Ronda de Uruguay para determinar los volúmenes de activación de la aplicación de los derechos adicionales.