Los hechos ocurrieron alrededor de las 16,30 horas, cuando una patrulla de la policía sospechó de una furgoneta cuyos ocupantes estaban manipulando cajas en el interior.

Los agentes se acercaron hasta el vehículo y descubrieron los cinturones y las videoconsolas. Acto seguido procedieron a pedir las facturas del material, aunque los ocupantes no pudieron justificarlo. Se requirió entonces la presencia de los peritos de estas marcas comerciales que reconocieron los productos falsificados. Los cinturones y las videoconsolas, que probablemente iban a ser vendidos en mercadillos y puestos ambulantes, fueron requisados, aunque los integrantes de la furgoneta quedaron en libertad.