Según el mencionado escrito, IU considera que Van-Halen "consintió" que Calvo usase "insultos intolerables y acusaciones en las que se comparaba" a la coalición "con la rama jvenil de ETA", llegando a decir: "Usted lo que quiere es que esos insumisos, que mayoritariamente son los cabezas rapadas del País Vasco, esos miembros de Jarrai, los que hacen la mili en ETA, salgan de la cárcel".

Asimismo, Candil recrimina a Van-Halen haber intentado negar la palabra al portavoz de IU, concediéndole, "tras una prolongada porfía, un único minuto para replicar a las ofensivas difamaciones vertidas por el representante del PP".