Para su elaboración se ha contado con la colaboración de catedráticos de Derecho y Sociología, magistrados del Tribunal Supremo, psicólogos y educadores. También han participado los ministerios de Justicia y de Trabajo y Asuntos Sociales.

Todos los términos que se recogen en el diccionario han sido "filtrados" por niños y niñas de distintas edades -entre los 8 y los 17 años- y niveles culturales, tanto urbanos como rurales, buscando ajustar toos los vocablos a sus capacidades comprensivas.

El diccionario será presentado el próximo 13 de septiembre. Ese mismo día se dará a conocer el cómic "Derechos de los niños hospitalizados", editado por el Defensor del Menor con el apoyo y asesoría de la Asociación Infantil Oncológica de la Comunidad de Madrid (ASION).