Los responsables de estos grandes almacenes formularon una denuncia en la Brigada de la Policía Judicial contra Juan C.P., por ser el presunto autor de los hurtos en el departamento de discos. Según estos responsables, Juan C. anulaba la etiqueta de control y seguridad de los artículos para que no se activara la alarma cuando atravesaba los controles de alarma.

Las investigaciones de esta brigada policial descubrieron que los vídeos musicales y los compac-disc opiados fraudulentamente se vendían al público en la tienda "Discorrollo" propiedad de Juan C., situada en la calle Meléndez Valdés número 59 de Madrid.

Además, del propietario de la tienda de discos, que posee un antecendente policial por envubrimientos y receptación, los funcionarios policiales detuvieron a José Alberto L. y Fausto N., que colaboraban en el repicado fraudulento de las cintas de vídeo y audio.

Asimismo, los funcionarios de la brigada de policía judicial averiguaron que en otras os tiendas de las calles Ribera de Curtidores y Bordadores, se efectuaban también copias fraudulentas, por lo que el propietario de ambos locales, Emilio V.E., también fue detenido.

Em los registros a estas tres tiendas, la policía incautó 21 aparatos electrónicos utilizados para efectuar las copias, y varios centenares de cintas y carátulas fraudulentas. Las cintas de vídeo pirateadas se vendían al público a un precio que oscilaba entre las 2.500 y 3.000 pesetas, y los compact-disc de 1.300 a 1.800 psetas.