Fuentes de la editorial Arcopress, editora de la obra, explicaron a Servimedia que es algo extraño en el negocio editorial no encargar un libro de presumible proyección social y precisamente en una comunidad autónoma donde puede interesar su contenido.

Las fuentes consultadas explicaron, sin embargo, que el libro "La trama civil de ETA" sí que se encuentra, sin embargo, en los principales centros de distribución de libros del País Vasco.

En este sentido, Daniel Portero, que es el responsable de la asociación Dignidad y Justicia, analiza en su obra todo el entorno social de ETA, algo que ha investigado desde su colectivo, que se encuentra personado en distintos sumarios de la Audiencia Nacional.

En concreto, Dignidad y Justicia ejerce de acusación en causas como las referidas a Batasuna, Gestoras Pro-Amnistía o Egunkaria, todas ellas referidas a grupos afines a la banda etarra.

Asimismo, recientemente la asociación de Portero ha emprendido diversas iniciativas judiciales para que los jueces persigan penalmente a los alcaldes del País Vasco que mantienen en sus pueblos localidades con el nombre de etarras, algo que sucede en municipios como Zizurkil o Hernani.