Según informa en su último número la revista "Euskal Etxeak virtual", que el Ejecutivo vasco remite por correo electrónico a vascos residentes en todo el mundo, estas traducciones serán posibles gracias a un acuerdo entre la Consejería de Justicia y la UPV.

En concreto, ambas partes han suscrito un convenio al quese destinarán 90.152 euros, y que forma parte del Plan Integral de Normalización del uso del euskera que lleva a cabo el área de Justicia del Gobierno vasco.

La información publicada en "Euskal Extea virtual" hace referencia a que el Ejecutivo de Ibarretxe contará para hacer las traducciones "con el asesoramiento y la labor del personal docente e investigador de la Facultad de Derecho de la UPV y de lingüistas del servicio de euskera".

Además de la Ley Orgánica del Poder Judicial y la del Constitcional, el convenio permitirá también la traducción de textos legales de relevancia como la Ley de Libertad Sindical o el Estatuto de los Trabajadores.