El magistrado comunicó el procesamiento por videoconferencia a "El Egipcio", ya que éste se encuentra preso en Italia por un presunto delito de terrorismo internacional, por el que está siendo juzgado en dicho país. De hecho, Rabei Osman, que según las mismas fuentes presentaba una barba "muy poblada", se encontraba en una sala del tribunal de Milán.

En el auto de procesamiento, dictado el pasado 10 de abril, el juez imputa a Rabei Osman un presunto delito de integración en organización terrorista, así como un presunto delito de conspiración para el delito de terrorismo en relación con 191 asesinatos terroristas, 1.755 tentativas de asesinato y cuatro delitos de estragos terroristas.

Según las mismas fuentes, Rabei Osman, que aprovechó la videoconferencia para comunicarse con su abogada a través del intérprete, no quiso declarar salvo para insistir en su inocencia, al asegurar que no ha participado en ningún acto de terrorismo internacional.

Por otra parte, el juez Del Olmo ha ordenado que se traduzca al árabe aquellas partes del auto de procesamiento que afectan a Youssef Belhadj, con el fin de que se pueda fijar una fecha para comunicarle personalmente la resolución y que él alegue lo que considere oportuno.

La práctica de la indagatoria a Youssef Belhadj tuvo que ser suspendida el pasado 18 de mayo, ya que el auto de procesamiento no había sido traducido al árabe y, por tanto, este imputado desconocía con exactitud los detalles de la imputación que pesan sobre él.

Youssef Belhadj es el presunto protavoz de al Qaeda en Europa y la persona que supuestamente reivindicó los atentados del 11 de marzo de 2004.

Está procesado por presuntos delitos de integración en organización terrorista y de conspiración para delito de terrorismo, en relación con 191 asesinatos y 1.755 en grado de tentativa, además de 4 delitos de estragos.