El CGPJ afirma que los jueces vascos son conscientes de la importanci de la normalización lingüística y prueba de ello es que muchos magistrados siguen cursos para el conocimiento del euskera y otros ya dominan este idioma.

Según el máximo órgano de gobierno de los jueces, la actuación de los letrados euskaldunes nada tiene que ver con el legítimo derecho a la utilización del euskera. El Poder Judicial destaca que no puede confundirse ese derecho con las actitudes "por lo menos de fraude procesal" para paralizar las acciones judiciales, deslegitimando a unos y otros juces.

Tras asegurar que "no hay ni habrá jueces marcados", la nota indica que todos los jueces aludidos en el manifiesto de los abogados euskaldunes tienen el apoyo específico del Consejo General del Poder Judicial.

"Tanto Emilio Olabarría Muñoz como Manuela Carmena Castrillo, vocales territoriales del País Vasco, se identifican con ellos, avalan sus actuaciones y llevarán a cabo cuantas acciones sean necesarias para evitar calificaciones de esa índole, que sólo pretenden crispar y retardar el mejr funcionamiento de la justicia en el País Vasco, en donde como institución de paz es más necesaria que nunca", concluye el comunicado.