La propuesta japonesa llegó a la Comisión Internacional de Caza de Ballenas, sita en Cambridge, hace dos semanas, a través del comisario japonés encargado de ese tema, Minoru Morimoto. Japón pretende cazar 10 cachalotes y 50 ballenas del tipo Bryde anualmente en los próximos dos años.

La intención japonesa ha causado gran preocupación y ha desatado críticas en la comunidad internacional, sobre todo en Gran Bretaña El secretario de Pesca de este país, Elliot Morley, ha calificado el hecho de "lamentable" y ha asegurado que se extenderán las condenas internacionales por las acciones efectuadas por Japón.

En el reciente encuentro de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción, los nipones no obtuvieron ningún éxito en sus intentos de reabrir el mercado de carne de ballena.