En su visitaa Japón, iniciada el pasado domingo, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Madeleine Albright, no pudo evitar el tema y expresó la preocupación del Gobierno de su país. "Tanto si se trata de propósitos comerciales como de investigación, esto no debería haber pasado", afirmó Albright a su homólogo japones, Yohei Kono.

Los funcionarios de la Agencia de Pesca japonesa aseguraron que la captura sólo tenía como fin proveer a los científicos de más datos sobre el hábitat de los cetáceos, sus dietas y ss costumbres migratorias.