La ayuda económica se otorga como subvención a fondo perdido por los daños sufridos como consecuencia del atentado terrorista, con arreglo a la legislación foral existente en la materia.

Según informó en su día la Delegación del Gobierno, los presuntos autores del atentado quisieron paralizar de ese modo las obras de una carretera que consideraban relacionada con la construcción del polémico embalse de Itoiz.