La CE desmiente así que la Unión Europea haya instado al Gobierno español a reducir el tamaño del embalse de Itoiz, tras el pronunciamiento del Defensor del Pueblo Europeo en contra del archivo de la queja de Greenpeace acerca de la vulneración de la normativa comunitaria en materia de protección medioambiental y d las aves.

El comunicado señala que "en 1994 la Comisión archivó una queja presentada contra el reino de España, que alegaba efectos perjudiciales del proyecto del embalse de Itoiz para el medio ambiente y, en particular, sobre dos zonas declaradas por las autoridades españolas como de especial protección para las aves" porque "en aquel momento no llegó a probarse que el proyecto tuviese efectos significativos sobre aquellas zonas protegidas".

No obstante, la nota añade que la Comisión sugirió meidas para reducir más los efectos del proyecto, con el compromiso adquirido por las autoridades navarras de informar regularmente a la Comisión sobre el seguimiento de este proyecto.

"En noviembre de 1998, la Dirección General de Medio Ambiente se dirigió a las autoridades españolas recordándoles dicho compromiso de información. Esto, en modo alguno significa la reapertura del expediente, sino el seguimiento normal de un compromiso adquirido por las propias autoridades españolas", puntualiza.

Asiismo, indica que en 1996, tras una solicitud del denunciante original, el Defensor del Pueblo Europeo inició una investigación sobre el asunto, si bien resaltó que "hasta el día de hoy, la Comisión Europea no ha recibido comunicación o información alguna de una posible conclusión crítica del Defensor del Pueblo sobre el tratamiento dado por la Comisión a la queja".