La resolución de la Audiencia eleva a definitiva la medida de prohibición de llenado del embalse que este tribunal adoptó provisionalmente en marzo de 1996, que implicaba la imposibilidad de realizar cualquier obra dentro del vaso del pantano.

Además, la Audiencia Nacional otorga al abogado del Estado un plazo de días para presentar alegaciones contra la petición de paralización cautelar d las obras que formuló la Coordinadora de Itoiz.

La coordinadora acogió favorablemente el auto, aunque considera que "no está en modo alguno justificado que la Audiencia Nacional siga demorando la decisión de paralizar definitivamente todas las obras de levantamiento del dique de la presa".

Por su parte, Greenpeace aseguró que la nueva resolución judicial demuestra que "el Ministerio de Medio Ambiente está defendiendo intereses ajenos al medio ambiente e ignora reiteradamente el proceso judicial l que está sometida esta obra pública".