IRUÑA, EL NOMBRE VASCO DE PAMPLONA, PROCEDE DEL ROMANCE

PAMPLONA
SERVIMEDIA

La Dirección General de Cltura-Institución Príncipe de Viana ha publicado recientemente un nuevo número de la revista "Fontes Linguae Vasconum", que contiene un artículo del profesor Carlos Jordán Cólera, de la Universidad de Zaragoza, que defiende una nueva etimología para el topónimo vasco de Pamplona (Iruña), según informa el Ejecutivo navarro.

Según esta nueva teoría, el étimo originario estaría formado por ir (raíz hidronímica de difícil filiación) y ubna (apelativo de formantes paleoeuropeos, cuyo significado sería "río). El autor sostiene que la formación evolucinaría a Iruña en el habla romance de la zona y luego sería adaptada al vasco por los hablantes de esta lengua.

(SERVIMEDIA)
08 Dic 2001
J