Ya ha sido publicado el reglamento del Consejo de la UE por el cual los intérpretes de conferencia externos de la Comisión Europea pasan a tener el mismo régimen jurídico que los del Parlamento. De esta forma, todos los intérpretes de conferecia que están en calidad de agentes auxiliares quedan cubiertos por el estatus aplicable a otros agentes de la Unión Europea.

Después de meses de negociaciones, la Cumbre de Lisboa obtuvo un éxito al lograr el apoyo de los gobiernos para emprender acciones que aseguren que los intérpretes externos estarán sujetos a la misma fiscalidad comunitaria, independientemente de la institución para la que trabajen.

El pasado mes de febrero, los intérpretes habían realizado acciones ante el Consejo de la Unón para que prestase atención a su situación de desventaja.