Este convenio establece el marco de cooperación institucional entre ambos organismos, con la finalidad de promover la lengua y la cultura vasca sobre todo fuera de España, a través de los centros del Instituto Cervantes.

A partir de ahora, el Cervantes, que está presente en 56 ciudades de 37 países, podrá ceder espacios en sus centros para la realización de actividades relacionadas con la difusión de la cultura vasca organizadas por Euskaltzaindia, bien en solitario o bien en colaboración con el Cervantes.

Los organismos firmantes también podrán acordar "a realización de programas que contribuyan a difundir la lengua y la cultura vasca. Para ello, la Real Academia de la Lengua Vasca asesorará al Instituto Cervantes en todo lo referente a la enseñanza y promoción de la lengua vasca.

El convenio, que se ha firmado por duplicado en español y euskera en la sede de Euskaltzaindia, tendrá una vigencia de dos años prorrogables.

El Instituto Cervantes ha suscrito en los últimos meses convenios similares con el Instituto Ramon Llull y con la Real Academia de la Lengua Galega para promocionar las lenguas catalana y gallega, respectivamente.