A través de su red de centros, el Instituto Cervantes promoverá las actividades del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española en el exterior. Del mismo modo, San Millán podrá acoger reuniones o actividades del Instituto Cervantes.

Además, el convenio, que tiene una vigencia de dos años, contempla que el Instituto Cervantes y la Fundación San Millán podrán acordar la realización de programas que contribuyan a difundir la cultura española.

Por lo tanto este acuerdo vincula a la Fundación San Millán y al Instituto Cervantes en una tarea común: la investigación y difusión del español.

Con la firma de este convenio de colaboración se formalizan, por escrito, las relaciones de dos instituciones profundamente vinculadas, la Fundación San Millán y el Instituto Cervantes, entre las que ya existía una estrecha y fructífera relación.