El cuerpo fue descubierto en un barranco conocido como 'El Fons del borregaire' y, según las mismas fuentes, se encontraba en avanzado estado de descomposición, pero no presenaba signos externos de violencia. Maldonado se encontraba sentado al lado de un matorral y llevaba puestas las gafas, hechos que hacen suponer que falleció por causas naturales.

La desaparición del inspector de Hacienda fue denunciada por su familia el pasado 20 de agosto. Ese día tenía previsto regresar a su domicilio en Sitges (Barcelona) para comer después de salir a dar un paseo.

Sus hijos localizaron el automóvil en el término de Olivella y pensaron que se había adentrado en el bosque, ya qu en el interior del coche encontraron sus zapatos, que había cambiado por unas botas para pasear por la zona. La búsqueda de Maldonado por parte de los equipos de rescate durante varios días resultó infructuosa.