Tras el prolongado internamiento, el niño fue trasladado a petición de sus padres a la Clínica Universitaria de Navarra, donde se le detectó la leucemia a las 24 horas de su internamiento.

Tras conocer los médicos del Materno Infantil el diagnóstico, solicitaron que volvieran a llevar al niño al centro hospitalario canario para aplicarle un tratamiento. Sin embargo, ya era tarde para J.J.C.A., de 14 años, que murió como consecuencia de la lucemia unos meses después.

El Insalud se negó además a pagarle los gastos ocasionados en la clínica Navarra, aunque reconoció que había existido un error en el diagnóstico. El magistrado considera que pedir a los padres que devolvieran al niño al centro, donde pasó mes y medio sin que le detectaran nada, era pedirle a los padres "una heroicidad impensable".