Según el Gobierno, se trata de un breve convenio que consta de dieciséis artículos y que tiene por finalidad la creación del marco jurídico bilateral para prevenir las migraciones clandestinas y la explotación laboral de los extranjeros, regulando y ordenand los flujos migratorios, con respeto a los derechos humanos y a los instrumentos internacionales.

El acuerdo será de aplicación a los trabajadores migrantes que sean nacionales de uno de los países y estén debidamente autorizados para ejercer una actividad remunerada en el territorio del otro.

SELECCION

Al igual que otros acuerdos de esta naturaleza firmados por España, se articula un procedimiento para la selección en origen de trabajadores migrantes y se contempla la creación de una comisión e selección hispano-búlgara que intervendrá en la misma.

También se regulan los derechos y condiciones laborales y sociales de los trabajadores migrantes, y se establecen disposiciones específicas para los trabajadores de temporada, así como el retorno voluntario de emigrantes.

Por último, se constituye un Comité Mixto de Coordinación para la aplicación del convenio, que se reunirá alternativamente en Bulgaria y en España a petición de cualquiera de las Partes. La designación de sus miembros seráefectuada por las autoridades competentes de cada país.