Además de los libros de tiempo libre, que crecen un 25,6%, también suben los de texto, con un 4,4 por ciento. En cambio, se registran descensos en los subsectores de Infantil y Juvenil (-11,8%, mientras el año anterior se observó un crecimiento del 36,2%), Creación Literaria (-5,3%), Ciencias Sociales y Humanidades (-3,2%), y Ciencia y Tecnología (- 1,9%).

La producción editorial se mantiene en niveles similares a los de 2003, con 77.367 libros, y el nivel de participación de la edición de carácter público disminuye sobre el total, con un 10,8% frente al 11,5% del ejercicio precedente. Las cifras de 2004 también revelan un aumento de la edición electrónica del 14,0%.

El 92,8% de libros facturados en 2004 se editaron en lenguas españolas. Destaca la edición en castellano (82,4%), seguida de la edición en catalán (10,8), gallego (2,6) y euskera (2,6). Las traducciones representan el 24,9% de la producción, y el inglés acapara el 47,8% de la obra traducida.

Las comunidades autónomas de Madrid y Cataluña representan el 69,3% del total de la producción con una participación muy similar: Madrid, el 36,3% y Cataluña, el 33,0%. A continuación figuran Andalucía (6,8%) y la Comunidad Valenciana (5,0%).

Los datos, recogidos en el informe "Panorámica de la Edición Española de Libros 2004", también señalan que persiste la moderada concentración empresarial en el sector editorial: 114 empresas editaron el 40,7% de la producción privada.