Las unidades de producción que se beneficiarán de esta ayuda son: "Longannet Mine", de la empresa Mning (Scotland) Ltd, 18,318 millones de libras; "Hatfield Colliery", de la empresa Hatfield Coal Company Ltd, 3,807 millones; "Blenkinsopp Colliery", de la empresa Blenkinsopp Collieries Ltd, 1,168 millones, y "Betws Colliery", de la empresa Betws Anthracite Ltd, 1,966 millones de libras.

Estas medidas financieras pretender paliar las pérdidas de explotación relativas al año 2001 y, más concretamente, reducir la diferencia entre el coste de producción y el precio de venta del carbón en el mercado mundal. En este sentido, deben permitir a las unidades de producción beneficiarias mejorar su viabilidad económica a través de una reducción de sus costes de producción.

De acuerdo con las informaciones comunicadas por las autoridades británicas, las medidas de reestructuración puestas en marcha por estas unidades de producción deberían permitirles proseguir sus actividades, después de 2002, sin ningún apoyo financiero de los poderes públicos.