El encuentro entre Urdangarín y los príncipes herederos japoneses "ha sio una cuestión estrictamente de cortesía y de momento, los miembros de la Familia Real son los que son. Si hubiera sido una cuestión más formal se hubiera producido en otras circunstancias".

Las mismas fuentes explicaron que "no se trataba de ningún acto oficial y no se ha establecido ningún tipo de representación, ya que Iñaki Urdangarín será miembro de la Familia Real en el momento en que contraiga matrimonio con la infanta Cristina".

El acto fue "informal y seguramente se puede producir en otro casos más adelante. Según estas fuentes, el prometido de la infanta Cristina se encontraba en el ejercicio de su profesión, ya que se disputaba el Campeonato del Mundo de balonmano en Japón, en cuyo marco mantuvo un encuentro informal", según fuentes de la Casa Real.

Los príncipes herederos de Japón "conocen a doña Cristina y por una cuestión de cortesía han tenido relación. El encuentro se ha producido en esa circunstancia, nada más".