Según indicó hoy IBM en un comunicado, el proyecto, llamado "Traduce@lacarta" y ofrecido en el "Portal Mayores" del IMSERSO y CSIC, permite a las personas mayores, sus familias y a los profesionales que trabajan con ellos,acceder a información que, anteriormente, y debido a que estaba escrita en inglés, era ininteligible para ellos.

Através de este sistema, el usuario accede a la página web en la que está interesado y, que, automáticamente, es traducida del inglés al español. Asimismo, se ha incluido la traducción de varias páginas web identificadas como interesantes para los usuarios.

IBM ha desarrollado también glosarios bilingües específicos de la información sobre mayores con el objetivo de mejorar la calidad de las traducciones.