Según el escrito de conclusiones provisionales de la Fiscalía, los hechos que se juzgarán se enmarcan dentro de la campaña de hostigamiento del entorno radical "abertzale" contra dirigentes públicos de partidos no nacionalistas, en particular del PP y del PSOE.

Dentro de esta campaña, el 3 de enero de 2000 aparecieron en las calles de San Sebastián carteles en los que se mostraban fotografías de María San Gil (PP) y Odón Elorza (PSOE), alcalde de San Sebatián. Los retratos iban acompañados de la frase: "asesinos que son responsables de la situación de sufrimiento de los presos vascos".

Además, el cartel incluía una convocatoria de Jarrai para la tarde del 6 de enero en la plaza de Benta-Beri, con el fin de dirigirse a los domicilios de Odón Elorza y de María San Gil.

El día indicado, a las 20,00 horas, los cuatro acusados encabezaron un grupo de 60 personas, no identificadas, que se dirigieron al domicilio de María San Gil, a cuyas puertas permancieron unos quince minutos mientras coreaban: "María San Gil, asesina", "Lo vas a pagar", "Gora ETA militarra" y "PP, PSOE, asesinos".

Según la Fiscalía de la Audiencia Nacional, después se dirigieron al domicilio del alcalde de San Sebastián, pero no lograron su propósito ante la actuación de la Ertzaintza, que identificó a los jóvenes citados.

Para el Ministerio Público, los hechos descritos son constitutivos de un delito de amenazas terroristas, por lo que procede imponer a cada uno de los acuados un total de 2 años de cárcel.