Según la "Ertzaintza", los hechos ocurrieron poco antes del hallazgo de los cadáveres, cuando Manuel I. efectuódos disparos de escopeta contra la mujer y posteriormente se quitó la vida con el mismo arma. Los cuerpos sin vida fueron encontrados junto a un "Peugeot 505", propiedad del asesino y suicida.

Los cadáveres fueron hallados en un camino forestal entre Laukiniz y el alto de Umbe por un grupo de excursionistas, que alertaron al servicio de urgencias SOS-Deiak, que a su vez alertó al centro de coordinación de la "Ertzaintza".

Según las mismas fuentes, el cadáver de la mujer fue hallado boca abajo juno a la rueda delantera derecha y presentaba dos impactos por arma de fuego, uno a la altura del pecho y otro en el cuello, bajo la barbilla. El cuerpo sin vida de la otra víctima, tendida al otro lado del vehículo, presentaba un único impacto en la zona izquierda. Junto al hombre había una escopeta de caza, con la que presumiblemente efectuó los disparos.

Aunque todavía se desconoce con exactitud el tipo de relación entre las víctimas y el móvil de la acción, la "Ertzaintza", en base a la inspección oular practicada y los indicios recogidos en el escenario del crimen, considera muy probable la hipótesis de que Manuel I. disparara contra María Angeles G., para luego quitarse la vida de la misma forma.