Guillermo Heras ha recibido el premio por la dirección de las obras "Nosferatu", de Francisco Nieva, y "Caricias", de Sergi Belbel.A su vez, el jurado ha otorgado el galardón a "Els Joglars" por la creación y producción de la obra "El Nacional".

Los premios han sido concedidos por la ministra de Cultura, Carmen Alborch, a propuesta del jurado, que estaba formado por Dolores Gavira, Lourdes Ortiz, Alejandro Colubi, Juan Matute, Josep Montanyes, Emilio Hernández, Helena Pimienta y Alex Ollé.

La propuesta del jurado fue emitida tras examinar las distintas sugerencias formuladas y remitidas por las comunidades autónomas y las asciaciones de interés nacional relacionadas con el sector, según el Ministerio.

El payaso y malabarista Emilio Briatore ha sido galardonado con el Premio Nacional de Circo 1994 "por su brillante trayectoria internacional y en reconocimiento a su gran calidad artística y su contribución al engrandecimiento de las artes circenses".