Fuentes de la Guardia Civil indicaron a Servimedia que la circular del Ministerio de Defensa que impone a los militares el uso del castellano en sus actos de servicio "no afecta a la Guardia Civil", porque no entra dentro de las competencias que el departamento de José Bono tiene sobre el instituto armado.

Por su parte, fuentes de la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC) se mostraron convencidos de que la instrucción de Defensa "no se puede aplicar a la Guardia Civil" porque "no se puede regular" cómo deben dirigirse los agentes a la sociedad.

Además, la AUGC demanda que se establezca un protocolo de actuación para dejar claro que idioma debe utilizarse en ciertas situaciones, como la presentación de una denuncia, cuando el agente y el ciudadano optan por diferentes idiomas.

Esta asociación de la Guardia Civil exige que el conocimiento de lenguas cooficiales puntúe en los baremos de los exámenes de la Guardia Civil, al igual que el dominio de lenguas extranjeras.

A su juicio, en cada centro operativo de la Guardia Civil debería haber un agente de la Guardia Civil, por turno de trabajo, capaz de expresarse en las lenguas cooficiales.