La lista de los productos sancionados alcanzará los 116,8 millones de dólares (alrededor de 19.000 millones de pesetas). En ella hay productos de todos los Estados miembros, como porcino, queso Roquefort, mostaza, chocolate, jamón e hilo. Sin embargo, las mercancías británicas se libran.

Según inform hoy "The Independent", fuentes británicas cercanas al conflicto creen que el gesto de Washington hacia Londres es consecuencia de la diplomacia británica y el papel del ministro de Asuntos Exteriores, Robin Cook.

El Gobierno británico también cree que la exclusión puede deberse a que anteriormente protestó fuertemente contra la amenaza de Washington de subir los impuestos a la lana casimir por el conflicto de la banana con la UE.

Las sanciones de Estados Unidos se fundamentan en la negativa de l Unión a autorizar la importación de carne de ganado vacuno tratada con hormonas, por el riesgo de cáncer. La Organización Mundial del Comercio exigió que Bruselas levantara el embargo en mayo, pero Europa se resiste hasta tener más pruebas que confirmen la seguridad de la carne para la salud de los consumidores.