Este real decreto, propuesto por los ministerios de Educación y Ciencia y de Sanidad y Consumo, regula además el derecho de establecimeinto y de libre prestación de servicios.

Las modificaciones que se introducen en el nuevo texto vienen motivadas por la adaptación de la directiva comunitaria respecto al reconocimiento de títulos de la antigua República Democrática Alemana.

En el texto se establecen las condiciones bajo las que se reconocerán las formaciones adquiridas en dicho aís (Alemania) y suprimiendo los párrafos que hacían referencia a los documentos expedidos en el mismo.