Esta disminución se debe sobre todo a la caída del número de españoles que salieron por la frontera de Seo de Urgel-Andorra, que pasó de 5.252.230 personas ente enero y agosto de 1990 a 2.704.927 en los mismos meses de este año, es decir, un 48,5 por ciento menos.

Sin tener en cuenta los que utilizaron la frontera de Seo de Urgel para viajar a otros países, los españoles que salieron al exterior por las demás fronteras fueron 11.310.369, un 3,8 por ciento más que en los ocho primeros meses del año pasado.

La carretera fue el medio preferido por los españoles para viajar al extranjero, siendo utilizado por 9.816.868 personas, un 3,1 por ciento más que etre enero y agosto de 1990.

El resto de los españoles que viajaron a otros países optó por los aeropuertos (un total de 1.059.662 personas), el ferrocarril (354.171) y los puertos marítimos (79.668 españoles).

Aunque el número de españoles que viajaron al exterior fue menor que el año pasado, los pagos por turismo entre enero y agosto de 1991 aumentaron un 3,9 por ciento respecto a 1990, hasta situarse en 287.000 millones de pesetas.

En dólares, el dinero gastado por los turistas españoles e el extranjero ascendió a un total de 2.735,9 millones, 78,7 millones más que en los ocho primeros meses de 1990, lo que significó un incremento del 3 por ciento.