"El motivo de la suspensión del programa en el que debía ser entrevistado el escritor catalán Quim Monzó fue el cambio radical en los contenidos del programa previsto con respecto a lo que inicialmente se había anunciado", explicó García Candau.

Quim Monzó había participado unos días antes de su prevista intervención en "El peor programa de la semana" en un debate en TV-3, titulado "Persones Humanes", en el que se vertieron afirmaciones despectivas hacia la infanta Elena, lo que motiv una protesta formal de la Casa Real y las disculpas posteriores del presidente de la Generalitat, Jordi Pujol.

García Candau señaló que "el director de Programas, Ernesto Santos Romo, me informó personalmente de ese cambio de contenidos, ya que el director de TVE, Ramón Colom, no se encontraba en España, y yo respaldé la decisión de suspender el programa, y lo haría otra vez si se repitiesen esas circunstancias".

También se refirió el director general al hecho de que antes de la suspensión de "E pero programa de la semana", representantes políticos "de todos los colores" le habían manifestado sus quejas sobre los contenidos de este programa.