A pesar de que ninguna de las partes pidió al juez la prisión para el imputado, ést señala en su auto que teniendo en cuenta "su edad, estado de salud, el hecho de no tener antecedentes penales y la creencia de que no tratará de sustraerse a la acción de la justicia", no procede la prisión del imputado.

Cassinello, que tiene 5 hijos y 13 nietos, centró su vida laboral en el trabajo al servicio de los departamentos de información y antiterrorismo de la Guardia Civil, gracias a su experiencia en los campos de operaciones contrainsurgencia y antiguerrillas.

El ex jefe del Estado Myor de la Guardia Civil vive en la actualidad de su pensión de 265.000 pesetas, concedida tras cuarenta años de servicio.