Según la acusación popular, las declaraciones de Le Vert, así como de la fiscal francesa Irene Stoller y del juez Roger Leroile, "nada pueden aportar" al 'caso GAL', "más allá de una mera ipresión subjetiva no documentada y de la cual seguramente podrían encontrarse testimonios discrepantes por parte de otros funcionarios franceses (por ejemplo, los ex jueces de Bayona Gilbert Cousteaux, Armand Riberolles y Christophe Seys)".

Por ello, la acusación popular pide, en un escrito remitido a Móner y al que tuvo Servimedia, que dicte un auto rechazando la petición de Vera de realizar esta prueba testifical con Le Vert y otros jueces franceses.