Según esta investigación, basada en los datos facilitados por la policía local y nacional del país vecino, en el año 2004 un total de 34.848 mujeres fueron víctimas de malos tratos por parte de sus cónyuges o parejas, un 13,6% más que en 2002, año en que se registraron 30.661 delitos de este tipo. Sin embargo, el número de fallecimientos por esta causa en el país vecino descendió de 180 en 2003 a 162 en 2004.

Por contra, el número de violaciones en el seno de la pareja experimentó un fuerte aumento en 2004, en el que 325 francesas fueron víctimas de este delito, un 30,5% más que en 2002, año en el que se registraron 249 casos de este tipo.

Valèrie Bonvoisin, responsable de estudios de la OND que ha dirigido la encuesta sobre delitos conyugales, no cree que se haya producido un incremento del número de casos de malos tratos en términos reales, sino que ahora son más las mujeres que denuncian esta situación, debido a las campañas informativas.