"El mercado interior sigue estando gravemente fragmentado, ya que más del 11 por ciento de la legislación (directivas) no se ha aplicado aún en todos los estados miembros", señala Bruselas.

"Ello perjudica gravemente al potencial de creación de crecimiento y empleo del mercado interior. El porcentaje apenas ha variado desde 1999. En los transportes y os contratos públicos, aún se ha de aplicar en todos los estados miembros más del 30% de la legislación", añade la Comisión Europea.

El comisario Bolkestein ha señalado que, "para las empresas o ciudadanos, la espera de varios años hasta la resolución de una causa (de infracción por incumplimiento del mercado interior) no contribuye a mejorar la credibilidad del mercado interior ni de la propia UE".