En la vista oral, que se celebra en la Audiencia Provincial de Burgos, son juzgados junto a Luis Aragón los reclusos David Miguel de Félix, para quien el fiscal solicita tres años de prisión menor, multa de un millón por delito de cohecho y tres meses de arresto mayor por un delito de quebrantamiento de condena, y Rogelio Fuentes Sánchez, para quien pide un año de prisión menor y una muta de 100.000 pesetas.

Ambos internos han reconocido que era "práctica habitual" el pago de cantidades económicas que oscilaban entre 10.000 y 50.000 pesetas para poder disfrutar de ciertos privilegios, como pernoctar fuera de la prisión.

Estos hechos han sido desmentidos por Luis Aragón, quien afirmó que nunca un interno había salido de noche y que siempre les ha tratado con respeto.

Por su parte, Pedro Torres, abogado defensor de Luis Aragón, señaló que "este juicio tiene connotaciones extajudiciales que podrían provenir de instituciones penitenciarias y del actual equipo directivo de la prisión, que aprovecharía esta cortina de humo para disimular defectos graves en su gestión".